cavolo!

ALors, comme j'ai négligé un peu ce blog, je n'ai pas donné beaucoup de nouvelles, et surtout je n'ai pas publié beaucoup d'image, je devrais prendre un moment en personne pour vous raconter quelques anecdotes...J'ai d'ailleurs conservé ma lettre d'expulsion du couvent pour ceux qui sont curieux. Hier j'ai fait de la confiture de prune (avec les prunes de Justino Il contadino que je prends au marché le mardi matin) C'est bien sympathique le marché en Italie. Maintenant, je peux affirmer qu'au marché Jean-Talon on trouve de tout et de très bonne qualité. Aussi, culturellement, c'est très vivant au Québec, surtout à Mtl. Je suis en train de comparer mon Québec et mon Italie, finalement, c'est très bien vivre à Montréal! Il manque seulement la plage et la mer, le temps très chaud et et les beaux garçons bronzés et j'oubliais...les chef d'oeuvres de l'histoire de l'art occidentale. Finalement, restez donc chez vous! haha! Ce soir je pars pour Milan, j'y passe 4 jours, chez Silvia. Je ferai tout ce que mon amie Silvia me proposera, j'irai meme manger des sushi italiens. J'irai certainement voir la cathédrale et magasiner sur la rue des grands designer, où les habits, robes et souliers coutes de 5000 à 10000 le morceau...Ce sera très drole. bon bon... ciao

Ecco me la!

ALors, comme j'ai négligé un peu ce blog, je n'ai pas donné beaucoup de nouvelles, et surtout je n'ai pas publié beaucoup d'image, je devrais prendre un moment en personne pour vous raconter quelques anecdotes...J'ai d'ailleurs conservé ma lettre d'expulsion du couvent pour ceux qui sont curieux.

Hier j'ai fait de la confiture de prune (avec les prunes de Justino Il contadino que je prends au marché le mardi matin) C'est bien sympathique le marché en Italie. Maintenant, je peux affirmer qu'au marché Jean-Talon on trouve de tout et de très bonne qualité. Aussi, culturellement, c'est très vivant au Québec, surtout à Mtl. Je suis en train de comparer mon Québec et mon Italie, finalement, c'est très bien vivre à Montréal! Il manque seulement la plage et la mer, le temps très chaud et et les beaux garçons bronzés et j'oubliais...les chef d'oeuvres de l'histoire de l'art occidentale.

Finalement, restez donc chez vous! haha!

Ce soir je pars pour Milan, j'y passe 4 jours, chez Silvia. Je ferai tout ce que mon amie Silvia me proposera, j'irai meme manger des sushi italiens. J'irai certainement voir la cathédrale et magasiner sur la rue des grands designer, où les habits, robes et souliers coutes de 5000 à 10000 le morceau...Ce sera très drole.

bon bon...
ciao

Plus que 12 jours de stage!!!

Quelle joie, plus que douze jours de stage. En fait, si la Tiddia me donne les deux jours que j'ai demandés, il ne m'en reste que 10!! Deux jours cette semaine, 4 la semaine prochaine et 4 l'autre. En plus, papino et mamina (petits noms affecteux pour papa et maman en italien, qui sont des suffixes voulant dire petit) arrivent à Rovereto le 7 aout.

J'ai hate au vacance!! Tord-vis!

Ma superviseur de stage, après trois mois commence à me regarder dans les yeux et non plus dans le gausier. Bon signe, je pense meme oser demander qu'on me donne des catalogues d'exposition. Je crois qu'on fait assez de travail gratuit que ce serait la moindre des choses qu'on reçoive une reconnaissance (plus qu'un merci bonjour)

La fin de semaine dernière je l'ai passé avec Marco à Vicenza. Une fin de semaine exténuante! Je suis allée à un concert d'un groupe italien qui chante des trucs complètement absurdes. Il parle d'une histoire de veaux qui ont des pattes de pain et de plomb et il y a dans chaque chanson le mot pénis...Que voulez-vous, ce sont des Italiens! (scuse Marco, ma perception..)

Et je suis allée à une grillade dans les collines, ont a bu du vin de l'oncle à Marco, du bon vin maison fait avec du vrai raisin...(!) (clin d'oeil moqueur à mon père qui fait du vin maison avec de la poudre...)
Une chose étrange, on a assisté à la visite de la bete! Vers les 2 heures, une bete étrange s'est fait entendre...je vous jure que j'ai eu peur! Elle respirait comme une bete immaginaire prete à vous manger, et on l'entendait galloper! Quelle frousse! Jamais on ne l'a vue, seulement entendue. Peut-etre que c'était un sanglier, mais un sanglier qui a la rage et qui pèse 40 kilo de plus que la normal.

Je vais essayer de vous mettre de nouvelles photos...je sais que je ne renouvelle pas souvent le matériel, mais le temps me manque. Je dois le faire au travail...et pour etre honnete, rester au travail jusqu'à 19 heures ne m'inspire pas.

ciao ciao

Une chaleur impossible!

Allo,

J'apprécie beaucoup l'Italie, mais la chaleur qu'il fait, je vous jure, je ne la supporte pas! J'ai toujours su que j'étais une personne nordique. J'aime bien les vents frais et les journées d'été fraiche... Je n'ose pas immaginer ce que ce sera au sud. Il fait cette semaine, des 38 à 44 degré celsius. C'est vraiment étouffant. J'ai l'impression d'avoir un boulet d'une tonne accroché à la gorge. Bon, il est vrai que j'ai probablement accumulé une fatigue hors norme, mais la chaleur ne m'aide certainement pas. Il aussi vrai que ma dose de cortisone m'a probablement complètement détruite, mais au moins s'il faisait plus frais je ne serais pas en train de mourir.

Ca fait toujours un peu de bien de se vider le coeur...

En fin de semaine, je vais probablement aller à Venise. Je dois absolument aller à la biennale, je serais complètement folle de ne pas y aller.

J'ai probablement trouvé une solution pour mon visa. Je suis allée alla questura et il signor m'a fait quelques recommandations et demandes et je pourrai avoir un permis de séjour jusqu'au 6 septembre. J'espère qu'il ne changera pas d'idée d'ici à ce que je lui porte les documents qu'il manque.

A propos de mon stage, je me rends compte maintenant que je ne pourrai pas avoir la meme expérience que si je l'avais fait dans ma langue maternelle. C'était pourtant évident, mais je suis un peu déçue de ce que je pourrai en retirer, j'aurai pu faire encore plus et mieux. Mais bon...quand je suis arrivée, je ne parlais et ne comprenais pas très bien la langue. Je crois aussi que les autres m'ont un peu tenue à l'écart. C'est-à-dire qu'ils ont peut-etre eu peur du fait que je ne parlais pas parfaitement l'italien. C'est décevant, mais que puis-je faire adesso?

J'ai hate au vacance. Sur cette belle pensée je m'en vais prendre un verre avec Béatrice, que je bombarderai de questions sur le musée et son fonctionnement.

Alerte rouge!

Alors,

J'ai une belle histoire à vous raconter. Tout d'abord je suis allée une journée à Bologne, dimanche. C'était assez intéressant. J'y suis allée avec Silvia. Nous avons visitées la Pinacoteca di Bologna, le MAMbo, musée d'art moderne et un petit tour dans une église et dans une tour penchée...Nous avons monté 498 vieilles marches des années 20...fa paura! J'ai eu sincèrement le vertige, des escaliers tout croche et tellement usées qu'on glisse toujours, une sensation assez inquiétante. C'est amusant car dans la pinacoteca il y avait plusieurs peintures des nanées 1500 et 1600 représentant cette tour penchée. C'est qu'elles datent (il y en a deux) des années 1200 environ. Il y a une vue assez intéressante rendue en haut...pour ceux qui s'y rende!

Aussi, lundi, j'ai eu droit à une journée de congé! Il y a une coutume ici, qui oblige la personne fetée à apporter son gateau et à souligner l'événement. J'ai donc mangé une belle torta aux amandes!! Je suis vraiment stupide, je suis passée d'une paranoia extreme à une insousciance extreme!! Je l'ai donc sentis assez subitement...j'ai pris mes médicaments et me suis rendue à l'ospedale. J'avais la gorge qui me serrait, mais je ne manquait pas encore de respire. A l'ospedale ils ont décidé de m'intuber à la cortisone. J'ai donc été droguée toute la journée d'hier!!
Quelle histoire, maintenant je passe pour une gourmande insousciante!

Je recommence un épisode de paranoia, je suppose que c'est comme un cycle. Voilà pour ma belle péripétie.

Alors, comme toujours, j'ai bien hate que ce stage finisse...Car maintenant je m'ennuie. Je le dis à chaque instant, et ça me fait du bien. En fait, je pourrais demander, expliquer que j'aimerai suivre un projet particulier...mais comment dire...Je ne sais pas si je fias des efforts pour rien. Je me dis, je prends ça relax et je demande plein de jours de congé...Qui contriburont aussi à ma formation, sinon plus, aller à la biennale, à la documenta de Kassel et autres sont des formations sur le terrain très efficace.

Alors, des nouvelles suivront. Bonne été à tous, ici le chaud est commencé!! Il a fait, en ce dimanche bolognais, une température incroyablement chaude...du moins pour moi: 38 degrés sans vent frais...étouffant.

ciao

Il ne me reste que peu de temps...

Je commence déjà à compter les jours qu'ils me restent. Nous sommes aujourd'hui le 10 juillet et il ne me reste plus qu'un mois!! Evviva! Non que j'ai hate de retourner au Canada, au contraire, mais j'ai sincèrement hate au vacance. Ce qui me rend un peu nerveuse est que je dois choisir les endroits à visiter avec précision. Car il ne me rete que très peu de temps pour tout voir ce que je veux voir...Ou devrais-je aller? J'ai comme la peur de faire le mauvais choix.

Faites vos jeux, j'ai engraissé officiellement. J'ai una pancia ripiena! Je suis rendue assez confortable. Bombolosa comme on dit dans le coin. J'essaie de faire attention, mais on ne fait que manger des pates et du pain en Italie, tord-vis!

Le 12 juillet je vais faire una gita in montagna. Encore...Mais dans une malga. Ce sont des endroits en montagne où ils font la traite des vaches et où ils font le lait et le fromage. Ce sera encore comme dans les Alpes avec Anette. J'ai bien hate. Et la bonne nouvelle est que les gens en général ont apprécié mon travail, et que lors du montage des expos je suis restée tard le soir avec les autres, et que maintenant c'est tranquille car toutes les expos sont ouvertes...Evviva, je peux prendre des jours de congé! J'ai demandé à ma responsable, et je n'ai qu'à demander à la personne avec qui je travaille. La Beatrice m'a donné la permission...alors je ne sais pas encore si j'abuserai de sa gentillesse. J'hésite encore.

Enfin, tout va bien, maintenant nous sommes trois à l'appartement car la mia colocataire est arrivée. Elle repartira heureusement jeudi et reviendra l'autre lundi pour quelques jours seulement. J'ai bien hate d'etre seule. Elle est sympathique, mais j'apprécie mon intimité...Je fais des souper avec qui je veux presque chaque soir et j'invite les gens à faire appéritif. En sa compagnie, c'est un peu délicat.

Ciao tutti.

Planification

Bonjour bonjour...
Comment ça se passe par chez vous, faut-il chaud, fait-il froid?? Ici, je ne suis pas trop dépaysée car le climat est plutot similaire, pluit, vent frais, nuages...Heureusement, il commence à faire un peu plus chaud et beau. Mon bronzage se portera mieux.

Alors, je vous annonce que j'ai un cellulaire depuis au mions deux semaines et que vous pouvez m'appeler quand vous voulez...J'ai essayer avec des cartes d'appel internationales d'appeler au Québec, mais cela m'a couté un bras. Une carte de 5 € pour parler moins de 10 minutes...C'est du vol. Et je ne comprends pas très bien pourquoi, ça ne fonctionne pas. Probablement parce que j'ai payé mon cellulaire 30 €. Maintenant je fais partie du vrai monde. Je vous donne par le fait meme mon numéro de cellulaire. 039 (code du pays) 3464219390 (no de cell)

Je vous annonce officiellement que j'ai engraissée...hahah! La charmante Teresa à la réception m'a dit que j'avais un peu plus de rembourrage qu'à l'arrivée. C'est pas grave, les italiens aiment ben ça les poignées d'amour...

J'ai maintenant planifié ma fin de semaine de fin juillet et la première d'aout. J'irai probablement en Allemagne car il y a une manifestation d'art contemporain qui survient au 5 ans. La documenta de Kassel (je ne sais pas si je l'écris correctement). Je dois faire ce voyage, per forza!

Coté appartement, j'ai una bella casetta, en plein centre historique de Rovereto. Le propriétaire m'a dit que c'est le coin le plus vieux de Rovereto. Un bon mil an...C'est une ville médiévale. Biensur, il y a eu quelques restructurations. Je suis très confortable. Seule, car la personne avec qui je suis supposée vivre n'est jamais là. Probablement qu'elle est en vacance. Je publierai des photos, ça vaut la peine de voir ça! De toute beauté cette vue sur l'église San Marco qui date du reigne vénicien. Avec les cloches qui sonnent le matin et le soir aussi...Et à toutes les heures finalement!

Je fais présentement l'apprentissage de la cuisine italienne avec mes nouveaux amis. Fini le couvent! J'ai rencontré des gens avec qui je m'entends très bien et avec qui je partage plus d'intérets. Une, Silvia, fait son stage au musée, et je ne l'ai rencontrée que récemment. C'est dommage car elle termine dans deux semaines. De toutes manières, elle restera à Rovereto jusqu'au mois d'aout. Et il y en a d'autres avec qui nous avons beaucoup de piacere, nous faisons des soupers entre amis avec du bon vin peu couteux et tout ce qu'un italien de souche peut espérer...Salumi, formaggio, pomodori secchi, grissini,...Certains produit della mama et d'autres des petits negozi del centro storico.

Comme vous pouvez le constater je suis assez enthousiaste. Par contre, un nuage noir plane au-dessus de ma tete d'oeuf, je ne sais pas comment je fais faire avec mon visa touriste qui vient à échéance. J'ai bien peur...Si je veux aller en Sardaigne je dois présenter mes documents...alors??Je ne sais pas ce que je vais faire. Vais-je faire de la prison? Serai-je obligée de payer un nouveau biller de retour car les autorités me garderont sous surveillance trop longuement?...Que de questions! Je dois demander à la questura, qui est un genre de poste de police. Mais je ne sais pas si je dois attendre dans le sud pour le demander..ils sont plus tolérants...

Et bien la suite de cette palpitante aventure un autre jour.

suite dans ..